A publicly-backed research lab plans to launch a spin-off company specialising in incorporating technology into clothes and accessories.